1
00:00:05,005 --> 00:00:11,470
51% ആളുകൾ പറയുന്നത് അവർക്ക് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്
കാപ്പിയില്ലാത്തതിനേക്കാൾ ലൈംഗികതയില്ലാതെ.
2
00:00:11,971 --> 00:00:13,139
അത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം.
3
00:00:13,264 --> 00:00:14,390
അത് ശരിയാകും.
4
00:00:14,849 --> 00:00:16,434
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
5
00:00:16,517 --> 00:00:18,352
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic
6
00:00:18,436 --> 00:00:19,854
[അഡ്രിയാന നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
7
00:00:20,062 --> 00:00:22,648
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic
8
00:00:22,773 --> 00:00:23,691
ഹേയ്.
9
00:00:24,775 --> 00:00:25,776
രഹസ്യവാക്ക്.
10
00:00:26,736 --> 00:00:27,987
ഇതാണ് എൻ്റെ പാസ്സ്‌വേർഡ്.
11
00:00:28,779 --> 00:00:31,323
നല്ലവ, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
രഹസ്യവാക്ക്.
12
00:00:31,657 --> 00:00:33,200
[ആസ്ട്രിഡ്] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്
എൻ്റെ സ്ഥലം
13
00:00:33,784 --> 00:00:36,203
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ബ്ലോജോബ് തരാം.
- ശരി, ശരി, ശരി.
14
00:00:36,287 --> 00:00:38,122
വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
15
00:00:38,289 --> 00:00:40,499
മനുഷ്യാ, ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കൂ.
16
00:00:40,958 --> 00:00:43,294
അവരെ അകത്തേക്ക് വിടുക,
അവർ വിഐപിയാണ്.
17
00:00:43,377 --> 00:00:44,587
♪ [സംഗീതം] ♪
18
00:00:44,628 --> 00:00:46,255
[ആസ്ട്രിഡ്] വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങരുത്
നേരത്തെ.
19
00:00:46,338 --> 00:00:47,673
വിട.
20
00:00:48,048 --> 00:00:49,008
നമുക്ക് പോകാം!
21
00:00:49,091 --> 00:00:51,469
♪ [സംഗീതം] ♪
22
00:00:51,552 --> 00:00:53,888
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
23
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
ആസ്ട്രിഡ് ഒരു ദുഷ്ടനാണ്.
24
00:00:56,307 --> 00:00:59,185
ശാന്തമാകൂ, അഡ്രിയാന!
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച സമയം ലഭിക്കും.
25
00:00:59,310 --> 00:01:02,521
♪ [സംഗീതം] ♪
26
00:01:02,605 --> 00:01:03,898
[മനുഷ്യൻ] ഇവിടെ, ദയവായി.
27
00:01:04,648 --> 00:01:07,943
♪ [സംഗീതം] ♪
28
00:01:08,444 --> 00:01:10,863
കീകളുടെ ഗെയിം
♪ [തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] ♪
29
00:01:10,946 --> 00:01:12,907
[ലോക്ക്]
♪ [തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] ♪
30
00:01:12,990 --> 00:01:16,076
♪ [തീം സോംഗ് തുടരുന്നു] ♪
31
00:01:16,160 --> 00:01:17,244
- അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടോ?
- ഇല്ല.
32
00:01:17,328 --> 00:01:19,246
പക്ഷേ നമുക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.
33
00:01:19,330 --> 00:01:20,706
♪ [തീം സോംഗ് തുടരുന്നു] ♪
34
00:01:20,790 --> 00:01:22,166
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
35
00:01:22,500 --> 00:01:24,710
എന്നിട്ട് വിവാഹം കഴിക്കുക.
എനിക്ക് എൻ്റെ മുറി വേണം.
36
00:01:24,835 --> 00:01:26,128
♪ [സംഗീതം] ♪
37
00:01:26,212 --> 00:01:28,839
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ല
വിവാഹത്തിലേക്ക്.
38
00:01:28,923 --> 00:01:30,800
ഇല്ല, ഇല്ല,
അവൾ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല.
39
00:01:31,050 --> 00:01:32,510
ആ സ്ത്രീ വിടില്ല
40
00:01:32,593 --> 00:01:34,345
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ.
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
41
00:01:35,221 --> 00:01:36,472
കേൾക്കുക,
42
00:01:36,555 --> 00:01:38,766
കാരണം അവൾ ഏകാന്തയാണ്
അവൾ അവൾക്ക് "നിധി" നൽകിയിട്ടില്ല
43
00:01:38,849 --> 00:01:39,934
അവൾ തൃപ്തനല്ല.
44
00:01:40,851 --> 00:01:42,728
അതെ, അവളുടെ "നിധികളുടെ പെട്ടി."
45
00:01:42,895 --> 00:01:44,563
♪ [സംഗീതം] ♪
46
00:01:44,647 --> 00:01:46,232
പക്ഷെ അതൊന്നും എനിക്ക് കാരണമല്ല
വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
47
00:01:47,441 --> 00:01:50,277
അവൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നെ വന്നു കാണാൻ.
48
00:01:51,195 --> 00:01:53,072
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്,
കാർമെൻ.
49
00:01:53,823 --> 00:01:55,282
അവൾ ഏകാന്തയാണ്, പക്ഷേ ...
50
00:01:56,158 --> 00:01:59,036
അവളെ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കില്ല
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കൊപ്പം.
51
00:01:59,787 --> 00:02:01,831
ഈ തരങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ.
52
00:02:02,081 --> 00:02:04,083
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
53
00:02:04,625 --> 00:02:05,543
നമുക്ക് നോക്കാം...
54
00:02:06,043 --> 00:02:07,878
ആരാണ് അവസാനമായി നിൽക്കുന്നത്.
55
00:02:08,212 --> 00:02:10,172
അവൾ ചെയ്യും. അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
56
00:02:10,965 --> 00:02:16,720
♪ [സംഗീതം] ♪
57
00:02:18,556 --> 00:02:21,433
[നിശ്വാസം] ഞങ്ങൾ
ആഴത്തിൽ, കാർമെൻ.
58
00:02:21,767 --> 00:02:23,769
♪ [സംഗീതം] ♪
59
00:02:23,853 --> 00:02:27,273
[തിരക്കേറിയ]
60
00:02:29,400 --> 00:02:30,693
[കീകൾ]
61
00:02:32,570 --> 00:02:33,946
[കീകൾ]
62
00:02:34,280 --> 00:02:35,281
[സിയാന] ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ.
63
00:02:35,739 --> 00:02:36,949
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു.
64
00:02:37,032 --> 00:02:38,868
ഹും.
65
00:02:38,951 --> 00:02:39,952
അത് ചൂടാണ്!
66
00:02:40,035 --> 00:02:41,620
♪ [സംഗീതം] ♪
67
00:02:41,704 --> 00:02:43,122
ഇവ ആരുടെ താക്കോലാണ്?
68
00:02:43,205 --> 00:02:45,124
[തിരക്കേറിയ]
69
00:02:45,207 --> 00:02:47,501
ഇവ ആരുടെതാണ്? ഹേയ്!
70
00:02:47,585 --> 00:02:48,752
അവ നിങ്ങളുടേതാണോ?
71
00:02:48,961 --> 00:02:50,963
[കീകൾ]
72
00:02:52,423 --> 00:02:54,049
ഹേയ്! [വിസിൽ]
73
00:02:54,133 --> 00:02:56,760
- ഇത് ആരുടെ താക്കോലാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ?
- സിയീന, ഇറങ്ങുക!
74
00:02:56,844 --> 00:02:58,012
[മനുഷ്യൻ] അവർ എൻ്റേതാണ്.
75
00:02:58,762 --> 00:03:02,099
♪ [സംഗീതം] ♪
76
00:03:05,185 --> 00:03:08,147
♪ കൊള്ളാം, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
77
00:03:08,439 --> 00:03:11,400
♪ കൊള്ളാം, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
78
00:03:12,443 --> 00:03:16,864
♪ [സംഗീതം] ♪
79
00:03:17,448 --> 00:03:18,782
സീന, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
80
00:03:18,991 --> 00:03:20,868
ഗില്ലെർമോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
81
00:03:21,035 --> 00:03:23,245
അഡ്രിയാന, ഹായ്.
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
82
00:03:23,996 --> 00:03:24,955
ഒരുമിച്ച്?
83
00:03:25,039 --> 00:03:27,625
- ഊഹൂ.
- സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
84
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
പുരുഷന്മാരുടെ നമ്പർ 1 ഫാൻ്റസി ആണ്
85
00:03:29,919 --> 00:03:31,420
രണ്ട് സ്ത്രീകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ?
86
00:03:31,503 --> 00:03:33,130
♪ [സംഗീതം] ♪
87
00:03:33,213 --> 00:03:34,340
ചിലിയൻ?
88
00:03:35,633 --> 00:03:37,343
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ
ഒരു ചിലിയൻ കൂടെ?
89
00:03:38,177 --> 00:03:40,179
അല്ല, അത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളായിരുന്നു.
90
00:03:40,262 --> 00:03:41,430
രസകരമായ നമ്പറുകൾ.
91
00:03:42,056 --> 00:03:44,808
♪ [സംഗീതം] ♪
92
00:03:45,142 --> 00:03:47,436
ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയുടെ.
93
00:03:47,519 --> 00:03:49,188
- നമുക്ക് പോയാലോ?
- നമുക്ക് പോകാം.
94
00:03:49,271 --> 00:03:52,107
♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
95
00:03:52,524 --> 00:03:55,569
♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
96
00:03:55,653 --> 00:03:58,530
♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
97
00:03:58,614 --> 00:04:01,533
അമ്മേ, ഇത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം,
98
00:04:01,617 --> 00:04:04,828
പക്ഷേ ഒന്നും എനിക്ക് തിരികെ തരില്ല
എൻ്റെ കന്യകാത്വം.
99
00:04:04,912 --> 00:04:07,998
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദൈവവുമായി തിരുത്തുന്നു.
100
00:04:08,123 --> 00:04:11,210
പുണ്യത്തിൻ്റെ പാത സ്വീകരിക്കാൻ,
സന്തോഷിക്കാൻ.
101
00:04:11,710 --> 00:04:13,879
പക്ഷെ നിനക്ക് ഇഷ്ട്ടം പോലും ഇല്ല
ലിയോനാർഡോ.
102
00:04:13,963 --> 00:04:15,422
എന്തിനാ നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ?
103
00:04:15,798 --> 00:04:18,550
മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
നിനക്ക് വേണ്ടി, കുട്ടി.
104
00:04:18,634 --> 00:04:19,760
എന്നാൽ നമുക്കുള്ളത് അതാണ്.
105
00:04:19,843 --> 00:04:21,345
അതെൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്...
106
00:04:21,553 --> 00:04:24,431
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കാണണം.
107
00:04:24,515 --> 00:04:27,059
അതാണ് നിൻ്റെ പ്രശ്നം, പ്രിയേ.
പിന്നെ നിൻ്റെ മോശം...
108
00:04:27,726 --> 00:04:28,769
അയ്യോ!
109
00:04:28,978 --> 00:04:30,396
- എന്താണിത്?
- എന്ത്?
110
00:04:30,479 --> 00:04:33,232
ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും ഉപദ്രവിച്ചു
എൻ്റെ "നിധി", കുട്ടി.
111
00:04:33,315 --> 00:04:35,192
- ഓ, എൻ്റെ.
- എന്താണിത്?
112
00:04:35,317 --> 00:04:36,193
ഓ, ഓ, ഓ...
113
00:04:36,276 --> 00:04:37,611
അതൊരു കളിപ്പാട്ടമാണ്.
114
00:04:37,736 --> 00:04:39,655
- ഒരു കളിപ്പാട്ടം?
- ഒരു കളിപ്പാട്ടം, കുട്ടികളിൽ നിന്ന്.
115
00:04:39,738 --> 00:04:41,991
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
അവർ ഇത് കൊണ്ട് കളിക്കുമോ?
116
00:04:42,074 --> 00:04:43,450
- ഇത്, ഇത്, അത് ...
- ഓ!
117
00:04:43,534 --> 00:04:45,744
അത് പോലെ... പോലെ
മിസ്റ്റർ പൊട്ടറ്റോ ഹെഡ്...
118
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
കണ്ണും ഇല്ലാതെയും
ഒരു മീശ.
119
00:04:49,373 --> 00:04:51,750
അത് ഊമയാണ്.
ഇതൊരു ഭയങ്കര കളിപ്പാട്ടമാണ്, കുട്ടി.
120
00:04:51,834 --> 00:04:54,169
മാത്രമല്ല, ആ പെൺകുട്ടിയോട് പറയുക
121
00:04:54,294 --> 00:04:56,213
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ക്ലീനിംഗ് ചെയ്യാൻ.
122
00:04:56,296 --> 00:04:59,133
എന്തിനാണ് ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ?
123
00:04:59,216 --> 00:05:01,677
അതെ അമ്മേ.
എന്നാൽ ശരി, ഞാൻ ...
124
00:05:02,136 --> 00:05:03,429
ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
125
00:05:04,304 --> 00:05:06,056
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
126
00:05:06,140 --> 00:05:08,058
നിനക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണ്ടേ
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ജപമാല?
127
00:05:08,142 --> 00:05:10,561
അല്ല, അമ്മേ.
മറ്റൊരു തവണ.
128
00:05:10,644 --> 00:05:12,062
ശരി, പ്രിയേ. നന്നായി.
129
00:05:12,271 --> 00:05:13,605
[ഗില്ലെർമോ] അകത്തേക്ക് വരൂ.
[വാതിൽ]
130
00:05:14,440 --> 00:05:15,983
[ഗില്ലെർമോ] സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക
വീട്ടിൽ. [കീകൾ]
131
00:05:16,984 --> 00:05:18,068
നന്ദി.
132
00:05:18,861 --> 00:05:20,738
[ഗില്ലെർമോ] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
കുറച്ച് മെസ്കാൾ?
133
00:05:20,821 --> 00:05:22,406
[Siena] Mezcal നന്നായി തോന്നുന്നു.
134
00:05:22,948 --> 00:05:25,200
[ഗില്ലെർമോ] എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം
അതുമാത്രമേ എനിക്കുള്ളു.
135
00:05:25,284 --> 00:05:26,326
[സിയീന] ഓ!
136
00:05:30,748 --> 00:05:32,332
[അഡ്രിയാന] അതിനാൽ നിങ്ങൾ
ഒരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ?
137
00:05:33,167 --> 00:05:38,005
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആളുകൾ അല്ല...
138
00:05:38,088 --> 00:05:39,173
അവരുടെ തൊഴിൽ.
139
00:05:39,840 --> 00:05:41,925
ഞങ്ങൾ പല കാര്യങ്ങളാണ്.
140
00:05:42,009 --> 00:05:42,843
തീർച്ചയായും!
141
00:05:42,926 --> 00:05:45,220
ഉദാഹരണത്തിന്,
ഞാൻ അപരിചിതരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു.
142
00:05:45,262 --> 00:05:47,222
- ഹും.
- നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ.
143
00:05:47,765 --> 00:05:50,017
എത്ര രസകരമാണ്.
ഒപ്പം ആധുനികവും.
144
00:05:50,476 --> 00:05:52,978
♪ [ആംബുലൻസ്] ♪
145
00:05:53,562 --> 00:05:54,813
[ഗില്ലെർമോ] ആശംസകൾ!
146
00:05:55,814 --> 00:05:58,400
♪ [സംഗീതം] ♪
147
00:05:59,026 --> 00:06:01,028
ക്ഷമിക്കണം, അവൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയാണ്.
148
00:06:01,403 --> 00:06:02,362
അതെ.
149
00:06:03,030 --> 00:06:05,616
ശരി, അതെ... അത്രമാത്രം
150
00:06:05,699 --> 00:06:08,827
എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തി ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കും
പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം...
151
00:06:08,911 --> 00:06:11,246
♪ [സംഗീതം] ♪
152
00:06:11,330 --> 00:06:13,290
ഹേയ്, അമ്മേ,
നീ എവിടെ പോകുന്നു?
153
00:06:13,373 --> 00:06:14,541
[കുഴപ്പം] ഇല്ല, ഇല്ല.
154
00:06:15,209 --> 00:06:16,293
എനിക്ക് കഴിയുമോ?
155
00:06:17,044 --> 00:06:18,212
എളുപ്പം.
156
00:06:19,546 --> 00:06:23,008
അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിയും.
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
157
00:06:24,510 --> 00:06:29,640
♪ [സംഗീതം] ♪
158
00:06:37,689 --> 00:06:40,484
[ഞരങ്ങുന്നു]
159
00:06:42,319 --> 00:06:46,406
♪ [സംഗീതം] ♪
160
00:06:48,909 --> 00:06:51,328
[ഞരക്കം]
161
00:06:52,454 --> 00:06:57,626
♪ [സംഗീതം] ♪
162
00:07:00,379 --> 00:07:03,173
[ഞരക്കം]
163
00:07:03,924 --> 00:07:06,677
[നിശ്വാസം]
164
00:07:07,427 --> 00:07:10,264
♪ [സംഗീതം] ♪
165
00:07:12,975 --> 00:07:16,770
♪ [സംഗീതം തുടരുന്നു] ♪
[നിശ്വാസം]
166
00:07:18,772 --> 00:07:21,316
[ഞരങ്ങുന്നു] ♪ [സംഗീതം] ♪
[അഡ്രിയാന] ഓ!
167
00:07:23,861 --> 00:07:25,237
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.
168
00:07:25,863 --> 00:07:27,239
- ഓസ്കാർ?
- ആഹ്!
169
00:07:28,198 --> 00:07:29,867
- ഇല്ല.
- ആഹ്!
170
00:07:32,161 --> 00:07:33,453
ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി.
171
00:07:34,288 --> 00:07:35,664
[ശ്വസിക്കുന്നു]
172
00:07:36,498 --> 00:07:38,375
സുപ്രഭാതം, സൂര്യപ്രകാശം.
173
00:07:38,458 --> 00:07:41,086
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
കിടക്കയിൽ ചിപ്സ് കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?
174
00:07:41,628 --> 00:07:43,755
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
ഇത് നോക്കൂ!
175
00:07:43,839 --> 00:07:45,090
ആഹ്!
176
00:07:46,925 --> 00:07:50,637
ആരുടെയോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ.
177
00:07:50,762 --> 00:07:52,973
ഇല്ല! പക്ഷേ...
എൻ്റെ സ്നേഹം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
178
00:07:53,056 --> 00:07:54,975
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല
10 വർഷത്തേക്ക്.
179
00:07:55,058 --> 00:07:57,853
നിങ്ങൾ ഇനിയും ഉണ്ടാക്കണം
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ശ്രമം.
180
00:07:58,020 --> 00:08:00,981
എന്താണ് തമ്മിലുള്ള ബന്ധം
ചിപ്സും ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവും?
181
00:08:01,064 --> 00:08:04,193
♪ [പക്ഷികൾ] ♪
182
00:08:04,651 --> 00:08:06,236
ഓ!
183
00:08:06,320 --> 00:08:07,571
ഷിറ്റ്.
184
00:08:07,863 --> 00:08:09,156
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി
185
00:08:09,239 --> 00:08:11,658
സ്വപ്നങ്ങളെ തകർത്തതിന്
ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.
186
00:08:11,742 --> 00:08:13,493
♪ [സംഗീതം] ♪
187
00:08:13,577 --> 00:08:14,578
ലിയോ,
188
00:08:15,162 --> 00:08:17,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യാത്തത്?
ഫോൺ
189
00:08:17,206 --> 00:08:19,333
എന്നിട്ട് ജോലി കണ്ടെത്താൻ പോകണോ?
190
00:08:19,583 --> 00:08:23,128
വിവാഹങ്ങൾ ചെലവേറിയതാണ്.
എൻ്റെ മകളോട് ചോദിക്കൂ.
191
00:08:23,337 --> 00:08:25,088
ആരും കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ല അമ്മേ.
192
00:08:25,839 --> 00:08:27,216
നിങ്ങളുടെ ചായ, മാഡം.
193
00:08:27,633 --> 00:08:28,842
നന്ദി, കർമ്മല.
194
00:08:29,676 --> 00:08:31,720
ആൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാം.
195
00:08:31,803 --> 00:08:33,639
[വിസിൽ]
196
00:08:34,681 --> 00:08:37,976
♪ [സംഗീതം] ♪
197
00:08:38,852 --> 00:08:41,188
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും
198
00:08:41,271 --> 00:08:42,981
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് പണം നൽകാൻ.
199
00:08:43,315 --> 00:08:44,608
- സമ്പാദ്യത്തോടെ.
- എൻ്റെ വരുമാനം കൊണ്ട്.
200
00:08:45,192 --> 00:08:46,443
[ഗ്ലോറിയ] ഓ!
201
00:08:46,985 --> 00:08:49,112
അപ്പോ നീ എല്ലാം കൊടുക്ക്, കുട്ടീ?
202
00:08:53,825 --> 00:08:55,619
[അഡ്രിയാന] - ഹായ്.
- ഹായ്.
203
00:08:55,702 --> 00:08:56,787
[അഡ്രിയാന] സുപ്രഭാതം.
204
00:08:58,205 --> 00:08:59,081
സുഖമാണോ?
205
00:08:59,164 --> 00:09:00,374
ഓ, ഗംഭീരം!
206
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
ഓ, രുചികരം!
207
00:09:01,541 --> 00:09:02,918
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് പേർ?
208
00:09:03,001 --> 00:09:04,336
ഗംഭീരം.
209
00:09:05,712 --> 00:09:06,713
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
210
00:09:06,838 --> 00:09:08,006
ഷിറ്റ്, പെൺകുട്ടി!
211
00:09:08,090 --> 00:09:09,925
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ അവസാനം.
212
00:09:10,676 --> 00:09:12,135
ഹും, അതെ!
213
00:09:12,344 --> 00:09:14,346
എന്നാൽ നമുക്ക് ശാന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.
214
00:09:14,429 --> 00:09:15,514
തീയതികളും മറ്റും ഇല്ല.
215
00:09:15,597 --> 00:09:16,890
അതെ, കുറച്ച് അത്താഴം, നീയും ഞാനും.
216
00:09:17,015 --> 00:09:17,975
- അതെ.
- അടിപൊളി.
217
00:09:18,058 --> 00:09:19,559
തീർച്ചയായും, തികഞ്ഞത്.
218
00:09:19,768 --> 00:09:21,353
ശരി, ഞാൻ വൈൻ കുപ്പി വാങ്ങാം,
നന്നായി തോന്നുന്നു?
219
00:09:21,436 --> 00:09:22,688
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം.
220
00:09:22,771 --> 00:09:23,772
അടിപൊളി.
221
00:09:24,273 --> 00:09:25,941
വിട.
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
222
00:09:26,024 --> 00:09:27,567
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളും.
223
00:09:27,651 --> 00:09:28,610
♪ [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] ♪
224
00:09:28,694 --> 00:09:30,070
ഫക്ക്, ഇത് ആരാണ്?
ഷിറ്റ്!
225
00:09:30,612 --> 00:09:31,405
ഹലോ?
226
00:09:32,155 --> 00:09:33,031
എന്ത്?
227
00:09:33,240 --> 00:09:35,575
♪ [സംഗീതം] ♪
228
00:09:35,867 --> 00:09:37,619
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
229
00:09:37,703 --> 00:09:39,621
വീട്ടിൽ അത്താഴത്തിന്.
230
00:09:40,163 --> 00:09:41,456
[വാലൻ്റൈൻ] അതെ.
231
00:09:41,832 --> 00:09:44,126
പിന്നെ ഇത് എപ്പോഴാ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം തോന്നുന്നു.
232
00:09:44,626 --> 00:09:46,044
[വാലൻ്റൈൻ] അമ്മ,
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
233
00:09:46,128 --> 00:09:47,254
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമാണ്.
234
00:09:47,337 --> 00:09:48,130
ഇല്ല!
235
00:09:49,047 --> 00:09:51,508
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഒപ്പം
ഞാൻ എൻ്റെ ലൈംഗികത മറയ്ക്കുന്നില്ല
236
00:09:51,591 --> 00:09:52,968
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്.
237
00:09:53,051 --> 00:09:54,553
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
238
00:09:54,636 --> 00:09:55,762
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, ഇല്ല.
239
00:09:55,846 --> 00:09:57,055
ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്കായി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.
240
00:09:57,139 --> 00:09:59,641
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇടാം
പത്രങ്ങളിൽ
241
00:09:59,725 --> 00:10:01,101
അത് ലോകത്തോട് വിളിച്ചുപറയുക,
242
00:10:01,184 --> 00:10:04,896
എന്നാൽ ഇതാ ചില മോശം വാർത്തകൾ,
ലോംബാർഡോകൾക്ക് ദീർഘായുസ്സുണ്ട്.
243
00:10:06,106 --> 00:10:07,065
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
244
00:10:07,149 --> 00:10:08,317
[വാലൻ്റൈൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു]
245
00:10:10,027 --> 00:10:11,111
പട്ട്...
246
00:10:11,820 --> 00:10:13,280
ജീൻസിനൊപ്പം ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
247
00:10:13,363 --> 00:10:14,281
എല്ലാം കൊണ്ട്.
248
00:10:15,115 --> 00:10:16,074
എത്രമാത്രമാണിത്?
249
00:10:16,700 --> 00:10:18,035
- 750 ഡോളർ.
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
250
00:10:18,118 --> 00:10:20,078
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? നിനക്ക് കിട്ടും.
251
00:10:20,829 --> 00:10:22,205
അത് ലോംബാർഡോയിൽ ആണ്
252
00:10:22,289 --> 00:10:23,498
ഭാഗ്യം.
253
00:10:23,582 --> 00:10:25,959
♪ [സ്കൂൾ മണി മുഴങ്ങുന്നു] ♪
[പടികൾ]
254
00:10:26,793 --> 00:10:27,919
അത് എന്താണ്?
255
00:10:28,754 --> 00:10:29,629
എല്ലാം ശരിയാണോ?
256
00:10:29,713 --> 00:10:30,797
അതെ, മൈക്ക സുഖമായിരിക്കുന്നു.
257
00:10:30,881 --> 00:10:33,091
അത് നമ്മുടെ മകൾ മാത്രം
ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
258
00:10:33,175 --> 00:10:34,301
എന്ത്?
259
00:10:34,676 --> 00:10:36,636
മിസ്റ്റർ മെൻഡസ്
വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ ആണ്.
260
00:10:36,720 --> 00:10:37,804
♪ [സംഗീതം] ♪
261
00:10:37,888 --> 00:10:38,889
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
262
00:10:38,972 --> 00:10:39,806
♪ [സംഗീതം] ♪
263
00:10:39,890 --> 00:10:41,183
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
264
00:10:41,933 --> 00:10:42,893
ഗില്ലെർമോ.
265
00:10:42,976 --> 00:10:44,728
അഡ്രിയാന. അതെ.
266
00:10:45,645 --> 00:10:47,939
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ...
267
00:10:48,023 --> 00:10:49,358
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ...
- ഉദാ.
268
00:10:49,441 --> 00:10:50,317
മുൻ ഭർത്താവ്.
269
00:10:50,400 --> 00:10:51,651
ഭാഗ്യം.
270
00:10:53,111 --> 00:10:54,196
ആഹ്!
271
00:10:54,863 --> 00:10:57,949
ശരി. ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
272
00:10:59,534 --> 00:11:01,870
ഞാൻ ഒരു മുൻ ആയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
273
00:11:01,953 --> 00:11:02,829
വീണ്ടും.
274
00:11:02,913 --> 00:11:05,082
മൈക്ക ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കി
ഒപ്പം...
275
00:11:05,832 --> 00:11:08,794
അവളുടെ ഗ്രേഡുകൾ കുറഞ്ഞു
കുപ്രസിദ്ധമായി.
276
00:11:10,003 --> 00:11:12,672
അവൾ... അവൾ എന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥി.
277
00:11:14,049 --> 00:11:16,259
അവൾ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും വഴി?
278
00:11:16,385 --> 00:11:18,762
എന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവൾ വിഷാദത്തിലാണോ?
279
00:11:20,013 --> 00:11:21,223
- നന്നായി...
- നന്നായി...
280
00:11:22,140 --> 00:11:24,476
അവൾ ജീവിക്കുന്നു എന്നതിനാൽ
ഇപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ...
281
00:11:24,559 --> 00:11:26,853
അവൻ്റെ ഗർഭിണിയായ കാമുകി,
ആരാണ് അവളുടെ അമ്മൂമ്മ,
282
00:11:26,937 --> 00:11:28,188
ഒരുപക്ഷേ അവൾ...
283
00:11:28,605 --> 00:11:31,149
അവൾ അൽപ്പം തളർന്നിരിക്കാം,
അവൾക്ക് കഴിയുമോ?
284
00:11:31,233 --> 00:11:33,276
പരാതികളുടെ മുഖം.
285
00:11:34,111 --> 00:11:36,154
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ തെറ്റ് എൻ്റെതാണ്.
286
00:11:36,613 --> 00:11:38,490
ശരി, അതെ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം
287
00:11:38,573 --> 00:11:39,866
നിങ്ങളുടെ മകൾ വീട്ടിൽ വരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും...
288
00:11:39,950 --> 00:11:41,743
ഞാനും ഗാബിയും എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്
എല്ലാത്തിനും.
289
00:11:41,827 --> 00:11:43,370
- ഓ, ഗാബിയും നീയും...
- ശരി.
290
00:11:43,453 --> 00:11:45,122
- അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രേതമാണ് ...
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ...
291
00:11:45,205 --> 00:11:46,164
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...
292
00:11:46,248 --> 00:11:48,959
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം
293
00:11:49,376 --> 00:11:53,004
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
294
00:11:53,588 --> 00:11:54,798
നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കണം.
295
00:11:54,923 --> 00:11:56,925
തീർച്ചയായും,
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
296
00:11:57,008 --> 00:11:58,093
- അതെ.
- അതെ.
297
00:11:58,301 --> 00:12:00,595
ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും
സ്കൂളിൽ.
298
00:12:00,679 --> 00:12:03,557
നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
നിരന്തരമായ ആശയവിനിമയം.
299
00:12:04,349 --> 00:12:06,726
- ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു. അതെ.
- ഊഹൂ.
300
00:12:07,102 --> 00:12:08,854
തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും,
301
00:12:08,937 --> 00:12:10,105
ഞങ്ങൾ മൈക്കയെ സഹായിക്കും.
302
00:12:10,188 --> 00:12:11,106
- തീർച്ചയായും.
- കൃത്യമായി.
303
00:12:11,189 --> 00:12:12,691
- ഇത് പരസ്പര പിന്തുണയാണ്.
- കൃത്യമായി.
304
00:12:12,774 --> 00:12:14,109
- അതെ.
- അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
305
00:12:14,192 --> 00:12:15,318
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം.
306
00:12:15,402 --> 00:12:16,736
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- തികഞ്ഞ.
307
00:12:17,612 --> 00:12:18,947
- നന്ദി.
- വന്നതിന് നന്ദി.
308
00:12:19,030 --> 00:12:21,450
♪ [സംഗീതം] ♪
309
00:12:21,700 --> 00:12:22,617
നന്ദി.
310
00:12:22,701 --> 00:12:23,452
നന്ദി.
311
00:12:23,827 --> 00:12:25,829
♪ [സംഗീതം] ♪
312
00:12:26,413 --> 00:12:27,289
[ഓസ്കാർ] ശ്രദ്ധയോടെ...
313
00:12:27,456 --> 00:12:28,331
മൈക്കയിലേക്ക്.
314
00:12:28,623 --> 00:12:30,083
അതെ, അതെ. ഞാൻ വരുന്നു.
315
00:12:30,709 --> 00:12:32,169
- നന്ദി.
[ഓസ്കാർ] - ശ്രദ്ധയുള്ള, ശ്രദ്ധയുള്ള.
316
00:12:32,252 --> 00:12:34,546
ശരി, മൈക്ക, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതനാണ്
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.
317
00:12:35,589 --> 00:12:36,756
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.
318
00:12:36,840 --> 00:12:39,342
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ആശങ്കാകുലരാണ്.
319
00:12:39,426 --> 00:12:40,886
ഓ, ശാന്തമാകൂ!
320
00:12:40,969 --> 00:12:42,262
ഞാൻ ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കി
ഒന്നുരണ്ടു തവണ.
321
00:12:42,345 --> 00:12:43,305
മെൻഡസ് അതിശയോക്തി കലർത്തി പറഞ്ഞു.
322
00:12:43,388 --> 00:12:44,473
അതിശയോക്തിയോ? ഇല്ല!
323
00:12:44,556 --> 00:12:46,766
നിങ്ങൾ അപകടത്തിലായാലോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
324
00:12:47,809 --> 00:12:49,102
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു
സ്കൂൾ സമയം?
325
00:12:49,478 --> 00:12:50,729
എൻ്റെ ശരീരം വിൽക്കാൻ.
326
00:12:50,812 --> 00:12:52,147
- ശ്ശ്.
- ശ്ശ്, മൈക്ക.
327
00:12:52,230 --> 00:12:54,399
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. മൈക്ക.
328
00:12:54,524 --> 00:12:56,526
അതെ, ഞാൻ രണ്ടുതവണ റെബേക്കയോടൊപ്പം പോയി.
329
00:12:56,610 --> 00:12:58,028
ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോയി
പാർക്കിലെ താറാവുകൾ.
330
00:12:58,528 --> 00:13:00,030
താറാവുകളെ കണ്ടിരുന്നോ?
331
00:13:00,363 --> 00:13:03,909
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു...
332
00:13:03,992 --> 00:13:06,369
അത്രമാത്രം.
അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
333
00:13:06,953 --> 00:13:09,831
എന്തായാലും അത് നുണയാണ്,
അത് നല്ലതല്ല മൈക്കാ.
334
00:13:09,915 --> 00:13:12,209
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ക്ലാസുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
335
00:13:12,959 --> 00:13:13,919
ശരി.
336
00:13:14,419 --> 00:13:15,462
ഞാൻ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുന്നു.
337
00:13:16,838 --> 00:13:18,215
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒഴിവാക്കണോ?
അവയിൽ കൂടുതൽ?
338
00:13:18,924 --> 00:13:20,133
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്!
339
00:13:21,468 --> 00:13:23,762
[സ്കൂൾ തിരക്ക്]
340
00:13:27,933 --> 00:13:30,685
ഞങ്ങളും പോയിരുന്നു എന്നോർക്കുക
Chapultepec പാർക്കിലേക്ക്
341
00:13:30,769 --> 00:13:33,438
അവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്തു
മണിക്കൂറുകളോളം?
342
00:13:37,317 --> 00:13:40,070
ആഹ്! ചിലപ്പോൾ ഗബ്രിയേലയും
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു, അല്ലേ?
343
00:13:42,072 --> 00:13:44,074
സെർജിയോയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം വന്നു.
അല്ലേ?
344
00:13:44,157 --> 00:13:47,327
ഓ, ഓസ്കാർ, പിന്നെ കാണാം.
345
00:13:48,078 --> 00:13:52,582
♪ [സംഗീതം] ♪
346
00:13:55,335 --> 00:13:57,128
കൊള്ളാം!
347
00:13:57,712 --> 00:14:00,090
♪ [സംഗീതം] ♪
348
00:14:00,298 --> 00:14:02,092
എന്തൊരു കാഴ്ച!
349
00:14:02,342 --> 00:14:04,261
എപ്പോൾ മുതൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു?
350
00:14:04,344 --> 00:14:05,679
എപ്പോഴും മുതൽ.
351
00:14:07,222 --> 00:14:09,307
എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് തരൂ.
352
00:14:09,391 --> 00:14:10,725
അതെ, ഇതാ.
353
00:14:11,184 --> 00:14:12,686
ഇന്ന് ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കും
അഡ്രിയാനയ്‌ക്കൊപ്പം.
354
00:14:12,769 --> 00:14:13,812
നിങ്ങൾ പറയരുത്!
355
00:14:13,895 --> 00:14:15,564
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ?
പിന്നെ എന്നെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ?
356
00:14:16,022 --> 00:14:17,941
തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു.
357
00:14:18,984 --> 00:14:21,444
എന്തായാലും ഞാൻ ഇവിടെ വരില്ല.
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.
358
00:14:21,528 --> 00:14:22,696
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
359
00:14:22,779 --> 00:14:23,738
പുറത്ത്...
360
00:14:24,406 --> 00:14:26,074
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!
361
00:14:26,700 --> 00:14:27,867
[അഡ്രിയാന] അങ്ങനെ അവൻ ആയിത്തീർന്നു
362
00:14:27,951 --> 00:14:30,370
ഞാനും സിയീനയും
ഗെയിമിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
363
00:14:30,453 --> 00:14:31,329
[അഡ്രിയാന] ത്രീസോമിൽ.
364
00:14:31,788 --> 00:14:33,290
- അവൻ ആയിരുന്നോ?
- അതെ.
365
00:14:33,373 --> 00:14:35,792
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ നടിച്ചു
പരസ്പരം അറിയാനല്ല.
366
00:14:35,875 --> 00:14:38,044
വളരെ കൂൾ, നല്ലത്.
[ശ്വസിക്കുന്നു] ഓ, എൻ്റെ.
367
00:14:38,128 --> 00:14:39,170
എന്തുകൊണ്ട്?
368
00:14:39,254 --> 00:14:40,213
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?
369
00:14:40,422 --> 00:14:41,881
നിങ്ങളുടെ മുൻകാലക്കാരനോട് പറയണമായിരുന്നു,
370
00:14:41,965 --> 00:14:45,051
"എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്
ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ കൂടെ
371
00:14:45,135 --> 00:14:46,219
കണക്ക് ടീച്ചർ."
372
00:14:46,595 --> 00:14:48,930
- ഞാൻ വേണോ?
- തീർച്ചയായും ഇല്ല!
373
00:14:49,014 --> 00:14:51,641
ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെ...
374
00:14:52,559 --> 00:14:54,644
ഞാൻ... ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല പെണ്ണേ.
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല.
375
00:14:54,728 --> 00:14:55,770
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
376
00:14:55,854 --> 00:14:57,480
ഓസ്കാർ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്,
സത്യസന്ധമായി.
377
00:14:57,814 --> 00:14:58,857
അത് കൊള്ളാം.
378
00:14:58,940 --> 00:15:00,734
♪ [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] ♪
379
00:15:00,859 --> 00:15:02,277
- ബാബ്സ്...
- എന്ത്?
380
00:15:02,360 --> 00:15:03,236
അവനാണ്...
381
00:15:03,820 --> 00:15:04,738
- എടുക്കുക!
- അതെ, അതെ, അതെ.
382
00:15:04,821 --> 00:15:05,905
പുരോഗമിക്കുക!
പുരോഗമിക്കുക!
383
00:15:06,156 --> 00:15:07,032
ഓ, ശരി!
384
00:15:09,034 --> 00:15:10,160
ഹലോ?
385
00:15:12,120 --> 00:15:13,246
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം.
386
00:15:13,622 --> 00:15:16,166
[വിഭ്രാന്തി നിറഞ്ഞ ചിരി] എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.
387
00:15:16,249 --> 00:15:18,001
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
- ശ്ശ്...
388
00:15:18,084 --> 00:15:19,878
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.
389
00:15:21,254 --> 00:15:24,507
അതെ, അതെ,
ഇത് തണുപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.
390
00:15:25,342 --> 00:15:26,259
അതെ.
391
00:15:26,468 --> 00:15:28,637
♪ [സംഗീതം] ♪
392
00:15:28,803 --> 00:15:30,805
ഒരു മീറ്റിംഗ്?
സ്കൂളിൽ?
393
00:15:30,889 --> 00:15:32,599
♪ [സംഗീതം] ♪
394
00:15:32,682 --> 00:15:35,185
ഇതൊരു അനൗദ്യോഗിക കൂടിക്കാഴ്ചയാണോ?
395
00:15:35,268 --> 00:15:37,062
- ഹും.
- ശരി, തീർച്ചയായും.
396
00:15:37,228 --> 00:15:40,899
ശരി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ അയച്ചുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ വിലാസം...
397
00:15:40,982 --> 00:15:42,025
♪ [സംഗീതം] ♪
398
00:15:42,108 --> 00:15:43,193
അതെ.
399
00:15:43,276 --> 00:15:44,361
ഹും, ബൈ.
400
00:15:44,569 --> 00:15:46,946
[ചിരിക്കുന്നു]
401
00:15:47,238 --> 00:15:49,407
ആഹ്! എനിക്ക് ചതിക്കണം! എനിക്ക് ചതിക്കണം!
402
00:15:49,532 --> 00:15:50,825
- എനിക്ക് ഭോഗിക്കണം! എനിക്ക് ചതിക്കണം!
- എനിക്ക് ഭോഗിക്കണം! എനിക്ക് ചതിക്കണം!
403
00:15:50,909 --> 00:15:52,869
- ഓ, രുചികരമായ, രുചികരമായ!
- ഷിറ്റ്!
404
00:15:52,952 --> 00:15:54,788
മൈക്കയുടെ കണക്ക് ടീച്ചറാണ്.
405
00:15:58,083 --> 00:16:00,627
അമ്മ എൻ്റെ നിശബ്ദത വിലക്കി
ഒരു സിൽക്ക് ഷർട്ടിനൊപ്പം.
406
00:16:01,544 --> 00:16:02,962
ഓ! കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ എൻ്റേതും വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?
407
00:16:03,046 --> 00:16:05,256
- ലിറ്റ്!
- എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിന് ഒരെണ്ണം വേണം.
408
00:16:06,132 --> 00:16:07,634
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- എന്ത്?
409
00:16:07,717 --> 00:16:09,302
- അതിമനോഹരം.
- ഇല്ല, കേൾക്കൂ!
410
00:16:13,056 --> 00:16:14,391
ഹേയ്...
411
00:16:14,891 --> 00:16:17,018
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് വാലൻ്റൈൻ ഉണ്ടാക്കിക്കൂടാ
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
412
00:16:17,102 --> 00:16:18,395
♪ [സംഗീതം] ♪
413
00:16:18,478 --> 00:16:20,355
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ട്?
414
00:16:20,563 --> 00:16:21,773
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
415
00:16:22,357 --> 00:16:23,108
അതെ.
416
00:16:23,441 --> 00:16:27,987
♪ [സംഗീതം] ♪
417
00:16:29,000 --> 00:16:35,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
418
00:16:40,083 --> 00:16:42,627
♪ [സംഗീതം തുടരുന്നു] ♪
419
00:16:48,174 --> 00:16:49,426
[വിലാപം]
420
00:16:51,052 --> 00:16:52,178
എന്താണ് നരകം?
421
00:16:53,680 --> 00:16:54,556
എന്ത്?
422
00:16:54,681 --> 00:16:56,516
അതെ, നിങ്ങൾ മുകളിലാണോ താഴെയാണോ?
423
00:16:56,891 --> 00:16:57,809
എന്ത്?
424
00:16:57,892 --> 00:16:59,227
അതെ, നിങ്ങൾ അത് നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതോ കിട്ടുമോ?
425
00:16:59,310 --> 00:17:00,395
അത് ലഭിക്കുന്നു, വ്യക്തമായും.
426
00:17:00,478 --> 00:17:02,313
- ഷിറ്റ്, വാലൻ്റൈൻ!
- ഓ!
427
00:17:02,397 --> 00:17:03,356
എന്ത്?
428
00:17:04,441 --> 00:17:05,275
എന്ത്?
429
00:17:05,400 --> 00:17:06,568
[മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
430
00:17:06,651 --> 00:17:07,736
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭോഗിക്കുന്നു?
431
00:17:08,528 --> 00:17:09,779
ഞങ്ങൾ മാറിമാറി എടുക്കുന്നു.
432
00:17:09,863 --> 00:17:11,239
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്
10 വർഷത്തിലേറെയായി
433
00:17:11,322 --> 00:17:13,199
ഞങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികളെ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
അവർ ടോപ്പുകളാകാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
434
00:17:14,284 --> 00:17:15,994
നിങ്ങൾ ഒരു ഉന്നതനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
435
00:17:17,245 --> 00:17:18,329
ഊമ്പി!
436
00:17:18,830 --> 00:17:22,709
♪ [സ്പാനിഷ് സംഗീതം] ♪
437
00:17:23,460 --> 00:17:25,211
- റൂൾ നമ്പർ ഒന്ന്:
- അതെ.
438
00:17:25,962 --> 00:17:28,256
മൈക്കയെ കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം ഇല്ല
ഈ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ.
439
00:17:28,631 --> 00:17:29,674
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു?
440
00:17:30,091 --> 00:17:31,760
കൂടാതെ റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്:
441
00:17:31,843 --> 00:17:33,845
ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമായിരിക്കും.
442
00:17:34,137 --> 00:17:35,305
പ്രണയമില്ല.
443
00:17:36,431 --> 00:17:37,557
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
444
00:17:38,725 --> 00:17:40,101
സമ്മതിക്കുന്നു.
445
00:17:41,186 --> 00:17:42,270
ഊഹൂ?
446
00:17:42,854 --> 00:17:44,898
- വേണോ ഫക്ക്?
- തീർച്ചയായും.
447
00:17:44,981 --> 00:17:50,779
♪ [സ്പാനിഷ് സംഗീതം] ♪
448
00:18:01,289 --> 00:18:03,708
- ബാർബറ!
- ഹേയ്! സിയീന!
449
00:18:05,335 --> 00:18:07,587
കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
450
00:18:07,712 --> 00:18:10,632
- നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
451
00:18:10,715 --> 00:18:11,758
ഓ, ഇല്ല!
452
00:18:11,841 --> 00:18:13,510
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം!
453
00:18:13,593 --> 00:18:15,804
എന്നോട് പറയൂ! എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ!
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
454
00:18:15,887 --> 00:18:18,890
ഞാൻ ചുറ്റും നടക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് അഡ്രിയാനയുമായി പദ്ധതികൾ ഉള്ളതിനാൽ,
455
00:18:18,973 --> 00:18:21,309
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം എന്ന് കരുതി
ഒരുമിച്ച്.
456
00:18:21,392 --> 00:18:22,977
ഓ, വളരെ വൈകി!
457
00:18:23,061 --> 00:18:25,104
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ശല്യം ചെയ്യാൻ പോയി
458
00:18:25,188 --> 00:18:27,607
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ
കൂടെയുള്ള മൂവരും.
459
00:18:27,690 --> 00:18:28,733
ആഹ്!
460
00:18:28,817 --> 00:18:31,277
അവൾ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ പിന്തുടരുന്നു,
അവൾ അല്ലേ?
461
00:18:31,361 --> 00:18:33,613
ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ,
എന്താണ് സാധ്യത?
462
00:18:34,322 --> 00:18:35,198
കൊള്ളാം!
463
00:18:35,281 --> 00:18:36,825
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണ്ടേ
വീട്ടിൽ അത്താഴം?
464
00:18:36,908 --> 00:18:37,992
വരിക.
465
00:18:38,076 --> 00:18:40,495
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരുപക്ഷേ
മറ്റൊരു ദിവസം, നന്നായി തോന്നുന്നു?
466
00:18:40,829 --> 00:18:41,871
- വാഗ്ദാനം.
- ശരി.
467
00:18:42,038 --> 00:18:42,747
ശരി.
468
00:18:43,289 --> 00:18:45,083
- നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി.
- അതേ.
469
00:18:47,627 --> 00:18:48,586
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]
470
00:18:49,546 --> 00:18:50,421
[ബാർബറ] ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു.
471
00:18:50,505 --> 00:18:51,756
എവിടെ?
472
00:18:51,840 --> 00:18:52,632
വീട്!
473
00:18:53,132 --> 00:18:55,260
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
അടയ്ക്കുന്നത് വരെ.
474
00:18:57,637 --> 00:19:00,807
തികഞ്ഞത്!
നമുക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി കാത്തിരിക്കാം.
475
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
[പരിഹാസ ചിരി]
476
00:19:02,767 --> 00:19:04,394
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു വിൽപ്പന അവസാനിപ്പിച്ചോ
കുറഞ്ഞത്?
477
00:19:04,519 --> 00:19:05,436
ഇല്ല.
478
00:19:06,813 --> 00:19:08,815
ഓ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അഡ്രിയാനയും നിങ്ങളും മുതൽ
479
00:19:08,940 --> 00:19:11,776
ഉടമകളല്ലേ,
ഈ സ്ഥലം കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
480
00:19:11,860 --> 00:19:12,610
അല്ലേ?
481
00:19:12,694 --> 00:19:13,653
നിനക്ക് വിഷമമില്ലേ?
482
00:19:14,571 --> 00:19:15,780
ഓ, വരൂ!
483
00:19:15,864 --> 00:19:18,366
ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?
484
00:19:18,908 --> 00:19:21,286
അതായത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട് എടുത്തു,
485
00:19:21,369 --> 00:19:23,454
നീ എന്നെ പുറത്താക്കി,
മറ്റെന്താണ്?
486
00:19:23,538 --> 00:19:25,081
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
487
00:19:25,206 --> 00:19:26,624
ഓ, പ്രിയേ!
488
00:19:26,958 --> 00:19:29,544
ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം
489
00:19:30,086 --> 00:19:32,463
വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ്,
പിന്നെ എൻ്റെ കയ്യിലുള്ള പണം കൊണ്ട്...
490
00:19:32,547 --> 00:19:35,425
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കും.
491
00:19:35,925 --> 00:19:39,345
നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒരു പൊതു സംരക്ഷകൻ.
492
00:19:39,596 --> 00:19:40,889
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, പെൺകുട്ടികൾ ...
493
00:19:41,014 --> 00:19:41,806
[നാവ് പൊങ്ങുന്നു]
494
00:19:41,890 --> 00:19:43,349
അവർ അത്ര നല്ലവരല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
495
00:19:43,433 --> 00:19:45,059
- ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
[സ്ത്രീ
496
00:19:45,143 --> 00:19:46,561
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും.
497
00:19:46,936 --> 00:19:48,813
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... വിൽപ്പന!
498
00:19:48,980 --> 00:19:50,607
♪ [സംഗീതം] ♪
499
00:19:50,690 --> 00:19:53,359
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്.
500
00:19:54,193 --> 00:19:56,321
[സ്ത്രീ പരിഹാസ്യമായി ചിരിക്കുന്നു]
ആഹ്!
501
00:19:56,404 --> 00:19:58,781
♪ [സംഗീതം] ♪
502
00:19:59,032 --> 00:20:00,658
ഡബിൾ ടെക്വില ഷോട്ടുകൾ, ദയവായി.
503
00:20:01,075 --> 00:20:04,787
♪ [ലോഞ്ച് സംഗീതം] ♪
504
00:20:05,246 --> 00:20:06,372
മറ്റേയാൾ എവിടെ?
505
00:20:07,415 --> 00:20:08,458
ഇരട്ട.
506
00:20:12,003 --> 00:20:13,504
ഊമ്പി!
507
00:20:18,676 --> 00:20:21,137
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, ബാർബറ!
508
00:20:21,679 --> 00:20:22,764
ഒന്നുമില്ല...
509
00:20:22,847 --> 00:20:24,390
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്...
510
00:20:25,183 --> 00:20:27,644
കിടക്കയിലെ കളികൾ നിങ്ങൾക്കായി അവസാനിച്ചു.
511
00:20:27,727 --> 00:20:30,438
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉടൻ ഒരു കിടക്ക.
512
00:20:30,521 --> 00:20:32,023
- ആഹ്!
- സത്യസന്ധമായി, ലിയോ,
513
00:20:32,106 --> 00:20:33,524
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
514
00:20:33,608 --> 00:20:35,777
എനിക്ക് നീ ജോലി ചെയ്യണം.
515
00:20:35,860 --> 00:20:36,903
ഇത് നോക്കൂ!
516
00:20:37,987 --> 00:20:38,988
[ലിയോ ശ്വസിക്കുന്നു]
517
00:20:39,280 --> 00:20:41,908
♪ [ക്രിക്കറ്റുകൾ] ♪
[കുരയ്ക്കൽ]
518
00:20:42,158 --> 00:20:43,368
പിസ്സ വിതരണക്കാരൻ?
519
00:20:43,451 --> 00:20:45,119
- അത് മോശമാണോ?
- പാഴ്സൽ ഡെലിവറി?
520
00:20:45,203 --> 00:20:46,829
- അപ്പോൾ?
- ഇല്ല, ബാർബറ.
521
00:20:46,913 --> 00:20:48,039
ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും
എൻ്റെ തൊഴിൽ.
522
00:20:48,122 --> 00:20:49,958
കേൾക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവ് പുറത്തെടുക്കില്ല
ഈ കമ്പനികൾക്ക്.
523
00:20:50,041 --> 00:20:51,376
ഈ അന്തർദേശീയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക്.
524
00:20:51,459 --> 00:20:52,752
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
അവരെ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാക്കാൻ?
525
00:20:52,835 --> 00:20:55,463
ഞാൻ തൊഴിലാളികളുടെ പക്ഷത്താണ്
അല്ലാതെ ഇതുപോലെയല്ല.
526
00:20:55,546 --> 00:20:58,675
[പരിഹാസത്തോടെയുള്ള ചിരി] ഇല്ല, ലിയോ.
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
527
00:20:58,967 --> 00:21:01,844
ബൂർഷ്വാസി നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കളിയുടെ.
528
00:21:02,387 --> 00:21:05,223
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
യോജിപ്പുള്ളവരായിരിക്കുക.
529
00:21:06,265 --> 00:21:07,809
ജോലി!
530
00:21:08,309 --> 00:21:10,395
[വീഡിയോ ഗെയിം ശബ്ദങ്ങൾ]
531
00:21:10,979 --> 00:21:12,772
എൻ്റെ പ്രിയേ!
[വാതിൽ]
532
00:21:13,356 --> 00:21:15,942
- എന്തു പറ്റി?
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
533
00:21:16,025 --> 00:21:16,859
നല്ലത്.
534
00:21:17,694 --> 00:21:20,279
അവൾ യാസിറ,
ഞങ്ങളുടെ ഡൗല.
535
00:21:21,489 --> 00:21:22,573
എന്താണ്?
536
00:21:22,657 --> 00:21:23,574
ഞാൻ...
537
00:21:24,450 --> 00:21:25,493
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഓസ്കാർ.
538
00:21:26,869 --> 00:21:28,204
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
- അതെ, അതെ, അതെ.
539
00:21:28,287 --> 00:21:31,541
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉടനീളം പ്രവർത്തിക്കും
ഗർഭധാരണവും ജനനവും.
540
00:21:31,624 --> 00:21:33,501
അവൾ എവിടേക്കാണ് വന്നത്
ഞങ്ങൾ ട്യൂബിടാം.
541
00:21:34,043 --> 00:21:35,044
ട്യൂബോ?
542
00:21:35,628 --> 00:21:37,880
അതെ,
ജല ജനനങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്
543
00:21:37,964 --> 00:21:39,799
രണ്ടും മമ്മിക്ക് വേണ്ടി
കുഞ്ഞിനെയും.
544
00:21:40,341 --> 00:21:41,801
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
545
00:21:42,760 --> 00:21:45,388
ഹും, എന്നെ കരുതുക...
എന്തും.
546
00:21:45,805 --> 00:21:48,725
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
വളരെ വളരെ നല്ലത്.
547
00:21:49,267 --> 00:21:50,643
- ഓ...
- ഒപ്പം...
548
00:21:51,102 --> 00:21:52,979
അപ്പോൾ, ശരി... ഞങ്ങളും... ഓസ്കാർ?
549
00:21:53,062 --> 00:21:54,897
അതെ, അതെ,
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ.
550
00:21:56,899 --> 00:21:58,192
അവൾ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു...
551
00:21:58,317 --> 00:21:59,277
[ടെക്സ്റ്റ്] നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ വാലൻ്റൈനോടൊപ്പമാണ്,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ബിയർ കഴിക്കുകയാണ്.
552
00:21:59,360 --> 00:22:01,696
ഇതിലെല്ലാം അച്ഛൻ്റെ പങ്ക്
നിർണായകമാണ്.
553
00:22:02,280 --> 00:22:04,282
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രസവിക്കുന്നു.
554
00:22:04,365 --> 00:22:06,034
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളി മാത്രമാണ്.
555
00:22:06,117 --> 00:22:07,618
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്നറിയാൻ.
556
00:22:07,702 --> 00:22:08,745
[വാചകം] പുറത്തു പോകൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
557
00:22:08,828 --> 00:22:10,288
നിങ്ങൾ ബോധവാനായിരിക്കണം
എല്ലാത്തിലും, കാരണം...
558
00:22:10,371 --> 00:22:12,331
- വെറുതെ അല്ല...
- അതെ.
559
00:22:12,415 --> 00:22:14,584
അതെ, അതെ, അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
560
00:22:14,667 --> 00:22:15,877
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
561
00:22:15,960 --> 00:22:17,754
കാര്യം
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം,
562
00:22:17,837 --> 00:22:20,548
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
പിന്നീട് ഒരു മീറ്റിംഗ്, നല്ലതാണോ?
563
00:22:20,965 --> 00:22:22,008
ഓ...
564
00:22:22,717 --> 00:22:25,053
നമസ്തേ, നമസ്തേ, നമസ്തേ.
565
00:22:27,346 --> 00:22:29,140
ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.
എനിക്ക് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം.
566
00:22:29,807 --> 00:22:32,685
ശരി, ആസ്വദിക്കൂ.
ധാരാളം ധൂപവർഗ്ഗങ്ങൾ ചെയ്യരുത്,
567
00:22:32,769 --> 00:22:34,604
കാരണം, ആസ്ത്മ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
568
00:22:35,188 --> 00:22:36,105
[ഓസ്കാർ] ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
569
00:22:36,647 --> 00:22:37,607
[വാതിൽ]
570
00:22:41,527 --> 00:22:42,653
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
571
00:22:42,737 --> 00:22:43,738
ഊഹൂ.
572
00:22:43,821 --> 00:22:44,781
[ശ്വസിക്കുന്നു]
573
00:22:44,864 --> 00:22:48,951
മിക്ക സ്ത്രീകളും ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സംസാരിക്കാൻ നിൽക്കുക.
574
00:22:50,828 --> 00:22:52,663
അതിനാൽ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
575
00:22:52,747 --> 00:22:54,123
മിക്ക സ്ത്രീകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
576
00:22:54,207 --> 00:22:58,127
പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു,
ഞാനല്ലേ?
577
00:22:58,544 --> 00:22:59,796
- നന്നായി...
- അതെ.
578
00:23:01,089 --> 00:23:03,299
എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കണമെന്നില്ല.
579
00:23:03,633 --> 00:23:04,842
- നല്ലത്.
- ശരി.
580
00:23:04,926 --> 00:23:05,718
ശരി.
581
00:23:11,099 --> 00:23:12,475
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
582
00:23:12,558 --> 00:23:13,601
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
583
00:23:14,393 --> 00:23:15,394
കൊള്ളാം.
584
00:23:18,106 --> 00:23:19,357
- അഡ്രിയാന..
- ഹും?
585
00:23:19,440 --> 00:23:20,900
♪ [സംഗീതം] ♪
586
00:23:20,983 --> 00:23:21,984
ആഹ്!
587
00:23:22,068 --> 00:23:23,528
[ഗില്ലെർമോ ചിരിക്കുന്നു]
ക്ഷമിക്കണം.
588
00:23:23,611 --> 00:23:28,116
♪ [സംഗീതം] ♪
589
00:23:28,699 --> 00:23:30,535
ബൈ, നന്ദി.
590
00:23:30,618 --> 00:23:31,661
[ഗില്ലെർമോ] വിട.
591
00:23:31,744 --> 00:23:33,704
♪ [സംഗീതം] ♪
592
00:23:33,913 --> 00:23:35,248
[നിശ്വാസം]
593
00:23:35,456 --> 00:23:37,708
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണോ?
594
00:23:38,126 --> 00:23:39,460
ഞാൻ അഡ്രിയാനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
595
00:23:39,544 --> 00:23:41,587
കൂടാതെ ഇതുപോലെ,
ഞാൻ ഗാബിയോടൊപ്പം ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
596
00:23:42,171 --> 00:23:44,257
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല!
597
00:23:44,715 --> 00:23:47,385
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
598
00:23:49,011 --> 00:23:50,638
ഗാബി ഗർഭിണിയാകുന്നു.
ഓ, ഇല്ല.
599
00:23:51,681 --> 00:23:53,391
ഞാൻ ഒരു അച്ഛനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
600
00:23:53,474 --> 00:23:55,017
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അത് ഇത്ര വേഗത്തിലായിരിക്കും.
601
00:23:55,101 --> 00:23:56,185
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
602
00:23:56,394 --> 00:23:57,770
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി ലഭിക്കില്ല
603
00:23:57,854 --> 00:23:59,856
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല.
604
00:23:59,939 --> 00:24:03,192
[തിരക്കേറിയ]
605
00:24:03,526 --> 00:24:05,111
[ലുഡ്വിഗ്] കൊള്ളാം!
606
00:24:05,194 --> 00:24:07,280
വിജയികൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
607
00:24:07,363 --> 00:24:08,906
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
608
00:24:09,198 --> 00:24:11,284
[വാലൻ്റൈൻ] - ഹായ്.
- നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണോ?
609
00:24:11,367 --> 00:24:12,785
എന്തിന് വേണ്ടി, ലുഡ്വിഗ്?
610
00:24:12,869 --> 00:24:16,080
ഇന്ന് നമ്മുടെ വാർഷികമാണ്
അമച്വർ നൃത്തം
611
00:24:16,164 --> 00:24:17,874
മത്സരം.
612
00:24:17,957 --> 00:24:19,417
[തിരക്കേറിയ]
613
00:24:19,500 --> 00:24:21,794
മുന്നിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ
ഈ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും?
614
00:24:21,878 --> 00:24:23,171
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല!
615
00:24:23,254 --> 00:24:25,131
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ലുഡ്വിഗ്.
616
00:24:25,214 --> 00:24:26,966
ശരി, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിജയി
617
00:24:27,049 --> 00:24:28,885
ഏകദേശം 1,200 ഡോളർ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
618
00:24:28,968 --> 00:24:30,761
[തിരക്കേറിയ]
619
00:24:30,845 --> 00:24:32,054
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
620
00:24:33,014 --> 00:24:34,056
വഴിയില്ല!
621
00:24:34,140 --> 00:24:35,558
[തിരക്കേറിയ]
622
00:24:35,641 --> 00:24:37,101
ഒരു വഴിയുമില്ല.
623
00:24:37,643 --> 00:24:38,895
[ലുഡ്വിഗ് ചിരിക്കുന്നു]
624
00:24:38,978 --> 00:24:42,356
[തിരക്കേറിയ]
625
00:24:42,440 --> 00:24:45,693
[അവതാരകൻ] എതിരാളി നമ്പർ 3
നൃത്തവേദിയിലാണ്...
626
00:24:46,068 --> 00:24:47,278
ലിയോ.
627
00:24:47,361 --> 00:24:50,448
♪ [റെഗ്ഗെറ്റൺ കളിക്കുന്നു] ♪
628
00:24:50,573 --> 00:24:54,076
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
629
00:24:55,912 --> 00:24:59,707
♪ എനിക്ക് ഏറ്റുപറയണം
എല്ലാ രാത്രിയും എനിക്ക് നിന്നെ ചെയ്യണം ♪
630
00:24:59,790 --> 00:25:01,459
♪ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ♪
631
00:25:01,542 --> 00:25:03,127
[പെൺകുട്ടി
632
00:25:04,170 --> 00:25:05,713
[പെൺകുട്ടി
633
00:25:05,796 --> 00:25:07,798
[വിസിൽ]
634
00:25:07,924 --> 00:25:11,719
[പെൺകുട്ടികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
[വിസിൽ]
635
00:25:11,928 --> 00:25:15,765
♪ [റെഗ്ഗെറ്റൺ കളിക്കുന്നു] ♪
636
00:25:15,932 --> 00:25:20,353
[പെൺകുട്ടികൾ ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
637
00:25:20,603 --> 00:25:22,438
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വിജയിയുണ്ട്.
638
00:25:22,688 --> 00:25:25,024
അവൻ്റെ പേര് ലിയോ ക്യൂവാസ്.
639
00:25:25,107 --> 00:25:28,110
[ആവേശത്തോടെ ആഹ്ലാദത്തോടെ]
640
00:25:28,402 --> 00:25:29,987
ബ്രാവോ!
641
00:25:30,071 --> 00:25:31,989
ബ്രാവോ!
642
00:25:32,490 --> 00:25:34,825
♪ [റെഗ്ഗെറ്റൺ തുടരുന്നു] ♪
643
00:25:40,206 --> 00:25:42,875
♪ [സംഗീത മാറ്റങ്ങൾ] ♪
644
00:25:50,549 --> 00:25:58,099
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം
സൂര്യൻ പുറത്തുവരുന്നത് വരെ ♪
645
00:25:58,599 --> 00:26:01,143
♪ നാളെയാണെങ്കിൽ പറയൂ
646
00:26:02,520 --> 00:26:05,898
♪ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും ♪
647
00:26:10,027 --> 00:26:13,322
♪ നിങ്ങൾ ♪
648
00:26:13,864 --> 00:26:18,411
♪ നിങ്ങളുടെ പ്രകാശത്താൽ തിളങ്ങുന്നത് തുടരുക
649
00:26:18,828 --> 00:26:21,580
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♪
650
00:26:23,040 --> 00:26:26,794
♪ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തും ♪
651
00:26:30,965 --> 00:26:35,094
♪ നിൻ്റെ അസ്ഥികൾക്ക് ഞാൻ അടിമയായി
652
00:26:35,553 --> 00:26:39,557
♪ എനിക്ക് സുഖപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല ♪
653
00:26:40,850 --> 00:26:46,439
♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ♪
654
00:26:46,605 --> 00:26:49,859
♪ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ♪
655
00:26:51,235 --> 00:26:53,654
♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ♪
656
00:26:56,115 --> 00:27:01,245
♪ [സംഗീതം] ♪
657
00:27:18,429 --> 00:27:21,682
♪ ഞാൻ ♪
658
00:27:22,266 --> 00:27:25,936
♪ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
659
00:27:27,480 --> 00:27:31,108
♪ ഇരുട്ട് സഹായിക്കില്ല
660
00:27:31,692 --> 00:27:34,987
♪ എനിക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
661
00:27:38,783 --> 00:27:42,078
♪ എങ്കിൽ ♪
662
00:27:42,328 --> 00:27:47,249
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു
ശരിയല്ല ♪
663
00:27:47,750 --> 00:27:50,753
♪ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകാം ♪
664
00:27:51,879 --> 00:27:55,841
♪ ഞാനും ഇതേ അവസ്ഥയിലൂടെയാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ
665
00:27:59,595 --> 00:28:04,016
♪ നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകൾക്ക് ഞാൻ അടിമയായി
666
00:28:04,433 --> 00:28:08,771
♪ എനിക്ക് സുഖപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല ♪
667
00:28:09,688 --> 00:28:12,316
♪ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♪
668
00:28:12,525 --> 00:28:18,322
♪ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ♪
669
00:28:20,324 --> 00:28:22,743
♪ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് ♪
670
00:28:23,077 --> 00:28:24,662
Naughtysonic അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്
t.me/naughtysonic
671
00:28:24,745 --> 00:28:27,998
അടഞ്ഞ അടിക്കുറിപ്പ്: LENGUAJE വിഷ്വൽ
www.lenguajevisual.tv
672
00:28:28,165 --> 00:28:30,084
പുതിയ എൻട്രി
672
00:28:31,305 --> 00:29:31,297
യഥാർത്ഥ ലോക ഇല്യൂമിനാറ്റികൾ ആരാണ്?
@ saveanilluminati.com കണ്ടെത്തുക